Det to uker lange oppholdet i Portugal begynner å gå mot slutten. Etter tre herlige uker i Galicia i Spania, startet ferden nedover Portugals kyst. Vi har opplevd Spania og Portugal som veldig forskjellige. Mens vi i Spania lå på svai i små viker utenfor sjarmerende fiskelandsbyer, har vi i Portugal kun ligget i marinaer. ...

Tre uker i Spania har rast avgårde. Vi har seilt nedover kysten fra A Coruña i nordvest, til Baiona, nede ved grensen til Portugal. Avstanden mellom disse to byene er ganske kort. Vi har tatt livet med ro og har kun seilt korte strekninger av gangen. Endelig har vi fått sol og varme og vi ...

Vi kastet loss fra Kinsale i Irland og satte kurs mot A Coruña i Spania. Vi seilte 520 nautiske mil og brukte litt over tre døgn. Det første døgnet hadde vi mellom 6-12 sekundmeter og endel bølger, men vinden kom bakfra, så det var ingen fare. Vi hadde ventet på et bra værvindu før vi ...

Skottland fascinerte oss med sin vakre, frodige, grønne natur. Irland gav oss en helt annen naturopplevelse, men var også veldig særegent og fint. Etter Bangor i Nord-Irland seilte vi ned til Dublin. Vi kastet loss på kvelden og var i havn 18 timer senere. Vi hadde motvind og ganske mye bølger, derfor tok det litt ...

Etter Caledoniakanalen kom vi frem til Skottlands vestkyst. Vi ble liggende én uke i Oban Marina, som ligger ute på øya Kerrera. Oban by er kun en kort fergetur unna. I løpet av uken fikk vi reparert snurpelinen til storseilet og ferskvannskjølingen til motoren. Vi hadde noen fine dager på øya sammen med Klas før ...

Caledoniakanalen går gjennom Skottland fra Inverness i øst til Fort William i vest. Kanalen med tilhørende innsjøer er om lag 100 km lang. Den inneholder totalt 29 sluser og 10 broer. Vårt første stopp i kanalen var Seaport Marina, like ved Inverness. Neste dag gikk vi gjennom Loch Ness. Til alles store skuffelse, fikk vi ...

Vi kom trygt i havn i går natt, sånn i 04-tiden. Vi brukte nesten 4 døgn på overfarten. Vi hadde motvind, store bølger og motsjø de to første døgnene. Det blåste rundt 16 sekundmeter, 20 i kastene. De to siste døgnene roet det seg ned og vi seilte på en behagelig bidevind dag nr. 3 ...

Solen er i ferd med å gå ned. Dette blir siste natt i Havstenssund før vi kaster loss. Vi flyttet ned på båten for halvannen uke siden og har jobbet dag og natt for få klart det siste før avreise. Sikkerhetsutstyret er montert, provianteringen er i boks og båten er vasket, pakket og klargjort før ...